Într-o după-amiază de vineri, Mihai a decis să-și invite prietenul Petru și soția acestuia, Victoria, la cabana sa de lângă lac pentru un grătar de weekend. Entuziasmat de plan, Mihai l-a sunat pe Petru pentru a discuta detaliile. După ce au finalizat planurile, Mihai a crezut că a închis apelul, dar telefonul său era încă conectat. Ce a auzit în continuare le-a schimbat prietenia pentru totdeauna.
Într-o seară rece de iarnă, Samuel se găsea singur, reflectând asupra străzilor liniștite din fereastra sufrageriei sale. Luminițele festive de-abia dacă îi ridicau moralul. Trecuseră trei luni de la pierderea tatălui său, omul care îi fusese mentor și prieten. Samuel fusese întotdeauna copilul de aur, binecuvântarea târzie pentru părinții săi în vârstă. Cu Anul Nou apropiindu-se, simțea un sentiment copleșitor de singurătate. Puțin știa el că o conversație auzită între soția sa, Maria, și sora ei, Simona, avea să dezvăluie o latură a căsătoriei sale pe care nu o cunoștea.
