Între două lumi: Povestea unei bunici din București

— Nu mai țipați, vă rog! Am strigat cât am putut de tare, dar glasul meu s-a pierdut în vacarmul din sufragerie. Louis alerga cu mașinuța pe sub masă, iar Cora sărea pe canapea, râzând zgomotos. M-am uitat spre Irina, nora mea, care stătea pe telefon, zâmbind absentă.

— Irina, poate ar trebui să-i mai liniștim puțin… Uite ce dezordine fac! am spus încercând să-mi păstrez calmul.

Ea a ridicat din umeri, fără să-și ridice privirea:

— Lasă-i, mamă-soacră, sunt copii. Să se bucure de copilărie!

M-am simțit ca o străină în propria familie. Eu am crescut trei copii într-o garsonieră din Drumul Taberei, cu reguli clare și respect pentru cei din jur. Acum, la 65 de ani, mă simt neputincioasă în fața haosului modern. De fiecare dată când vin la ei, găsesc aceeași dezordine: jucării peste tot, resturi de mâncare pe covor și copii care nu cunosc cuvântul „nu”.

— Louis, nu se aruncă mâncarea pe jos! am încercat din nou să-l corectez.

— Mama a zis că pot! mi-a răspuns el obraznic.

Irina a intervenit imediat:

— Nu-l certa! Aici nu suntem la armată.

M-am retras în bucătărie, cu ochii în lacrimi. Îmi iubesc nepoții mai mult decât orice pe lume, dar nu pot să nu mă întreb ce fel de adulți vor deveni dacă nimeni nu le pune limite. Mă doare să văd cum valorile mele sunt ignorate și cum fiul meu, Vlad, tace și acceptă totul de dragul liniștii.

Într-o seară, după ce copiii au adormit, am încercat să vorbesc cu Vlad.

— Mamă, te rog… Nu te mai supăra. Irina are alte metode. Așa e moda acum. Dacă le spunem mereu „nu”, o să-i traumatizăm.

— Vlad, nu e vorba de modă! E vorba de respect și responsabilitate. Tu ai uitat cum te-am crescut?

A oftat și a dat din cap a neputință:

— Nu vreau scandal în casă…

Am plecat acasă cu sufletul greu. Noaptea nu am putut dormi. Mă întrebam dacă nu cumva eu sunt cea care greșește. Poate lumea s-a schimbat prea mult pentru mine. Dar apoi îmi aminteam cum Cora a trântit ușa la cameră și mi-a spus „Ești rea!” doar pentru că i-am cerut să-și strângă jucăriile.

La biserică, la lumina slabă a lumânărilor, am povestit Mariei, prietena mea cea mai bună:

— Nu știu ce să mai fac… Parcă nu mai am loc în familia mea.

Maria m-a strâns de mână:

— Nu renunța la ei. Copiii au nevoie de tine, chiar dacă acum nu-și dau seama.

Am început să vin mai rar în vizită. De fiecare dată când sunam, Irina răspundea scurt:

— Suntem ocupați acum… Poate altădată.

Într-o zi, Vlad m-a sunat plângând:

— Mamă, Cora a spart telefonul meu și nici măcar nu-și cere scuze. Nu știu ce să fac…

Atunci am simțit o urmă de speranță că poate va înțelege și el cât de important este să le punem limite copiilor. Am mers la ei și am încercat să discutăm toți trei.

— Irina, te rog… Hai să găsim un echilibru. Nu vreau să fiu dușmanul copiilor mei sau al vostru. Dar nici nu pot sta deoparte când văd că lucrurile scapă de sub control.

Irina s-a uitat la mine cu ochii plini de lacrimi:

— Știu că nu sunt perfectă… Dar mi-e frică să nu-i rănesc dacă sunt prea strictă.

Am îmbrățișat-o pentru prima dată după mult timp:

— Și eu am avut aceleași temeri când eram tânără. Dar copiii au nevoie de iubire și de reguli ca să se simtă în siguranță.

Nu știu dacă am reușit să schimb ceva sau dacă doar am pus un pansament pe o rană adâncă. Dar măcar acum simt că nu mai sunt singură în lupta asta. Poate că generațiile se schimbă, dar dragostea pentru copii rămâne aceeași.

Mă întreb adesea: oare există o cale prin care putem construi împreună un viitor mai bun pentru copiii noștri? Sau suntem condamnați să repetăm aceleași greșeli din nou și din nou?